uma faca de dois legumes

AVISO: (Para que se continue a falar em bom português)

Jaime Pacheco elucida... o profeta diz está dito "isto é uma faca de dois legumes"...

ora bem para todos os que achavam que a expressão "uma faca de dois gumes" estaria correcta quando aplicada numa situação complicada e acima de tudo ambígua, Pacheco contraria... não é gumes mas sim legumes... e se for bem pensado o sr é capaz de ter razão (nesta situação prefiro mesmo não pensar para não chegar à triste conclusão de que o sr Jaime está errado)

no entanto esta expressão só nos traz dois problemas... teremos pois que escolher dois legumes, entre uma vasta panóplia deles! por mim escolho o nabo e a nabiça... saõ amigos e fazem um bonito casal!

Jaime a presidente!